Die Perser
Schauspiel

Eine Klage

Das älteste erhaltene Drama der Welt erzählt vom griechischen Sieg über die persische Flotte bei der Schlacht von Salamis um 480 v. C. – und zwar aus Sicht der Unterlegenen: Nach seiner Heimkehr stellt sich der persische König Xerxes den Vorwürfen der Zuhausegebliebenen. Er beklagt die Niederlage und zerreisst sein prachtvolles Herrscherkleid. Der Chor der Perser:innen beweint die Toten in einem exzessiven Trauerritual. Die deutschiranische Regisseurin Sahar Rahimi knöpft sich die Beziehung des Westens zum sogenannten Anderen vor. Sie überführt Aischylos’ sprachgewaltigen Text in eine bildmächtige Beschwörung.