Das Narrenschiff
Théâtre

An aimless musical comedy

The ‹Ship of Fools› was the first bestseller to be printed in German in 1494. It is a moral satire with a typology of over one hundred fools on a symbolic journey bound for the imaginary land of Narragonia. These late-medieval verses mock typical human faults such as greed, envy and jealousy, as well as «forgetting oneself» and «not taking a joke». The starting point for Marthe Meinhold and Marius Schötz's ‹Ship of Fools› is the personalities and ideas of the actors. The recurring theme of the directing duo is the group's ability to act and react. They write lyrics and music as part of the process. The result is highly intimate, playful evenings of (musical) theatre.

Digitaler Büchertisch

Gemeinsam mit der Dramaturgie das Basler Kulturhaus Bider&Tanner seit vielen Jahren den Büchertisch zu unseren Stücken. Jetzt ist diese Auswahl an Büchern, CD, DVD, Katalogen oder auch Noten jederzeit im Onlineshop zugänglich. Es lohnt sich, regelmässig zu stöbern.

 Büchertisch

Einmal pro Monat sind bei einer ausgesuchten Vorstellung die Tickets um 50% günstiger: Am 9. Februar 2023 für ‹Das Narrenschiff›. Dieses Angebot gilt für unsere Newsletter-Abonnent:innen.

Abonnieren

Das Ensemble bewältigt mit Leichtigkeit komplexe Song-Arrangements und spielt mit Enthusiasmus und Präzision seine Stärken aus. Gerade die Ziellosigkeit der Fahrt ohne Längen zu füllen und doch fühlbar werden zu lassen, ist wohl das grosse Kunststück der Inszenierung. Sie besticht mit Liebe zum Detail.

Die Narren und Närrinnen ernten nicht nur viel Gelächter, sondern auch nach jedem Song Applaus. Das liegt nicht nur an der Musik, sondern zu grossen Teilen am Text, den die Verantwortlichen konsequent vom Original gelöst und in die Gegenwart übersetzt haben. Statt Verse aufzusagen, nehmen sie Weisheiten und Eitelkeiten aus der Populärkultur auf die Schippe. (..) Eine erfrischend moderne Interpretation eines Werks, das bis heute hochaktuell bleibt und vor Witz sprüht.

Das kleine Schauspielensemble macht sich in der einfallsreichen Regie von Marthe Meinhold und Marius Schötz so lustvoll auf die närrische Reise ins Nirgendwo, dass dem Publikum gar nichts anderes übrig bleibt, als mitzulachen und zu wünschen, dass ein solch vergnügter, gescheiter Abend niemals enden möge.

Welche Narren hätte Brant heute an Bord genommen? In Basel ist da zunächst die Auferstehung des selbstverliebten Beaus als klickgewohntes Social-Media-Selfie auf Smartphoneentzug, den Julian Anatol Schneider mit dem wunderbar unironischen Witz eines eitlen Musicalstar ausstattet. Mit ihrer körperlichen und stimmlichen Präsenz lässt Barbara Colceriu ihren Moritz Hecht vor Wollust geradezu bersten, während Andrea Bettini der messihaften Sammlerin Bruna Berosini schlager-elegische Melancholie einer kleinen, griechischen Wein ausschenkenden Kneipe verleiht. Jia Lim überklimpert virtuos wie der schon ikonisch gewordenen Barpianist auf Traumschiffen die wunderbar arhythmischen, reim- und pointenlosen Songtexte, hilft als Rolle gewordener Running Gag Marlene Styrad aus und trompetet nebenbei Annika Meiers Helenefischerei noch etwas James-Bond-Bombast ein.

Statt spitze und derbe Verse wie im Original gibt’s im Theater schmissige Songs und poppige Weisheiten, die verspottet werden. Ausser dem teils etwas gar banalen und klamaukigen Text bietet die Inszenierung Witz und Unterhaltung, und ein tolles Bühnenbild mit Wellen, deren Konturen im Sturm aufleuchten und einem Holzschiff, das dem liebevoll gemachten Stück etwas kindlich Verspieltes verleiht.