Martin G.
Berger Réalisation

Martin G. Berger a grandi à Berlin, Istanbul et Munich. Ses travaux en tant que metteur en scène, auteur et traducteur l'ont conduit dans tout l'espace germanophone, notamment à l'Opéra national de Hanovre, au Théâtre de Lucerne, au Théâtre national de Kassel, à l'Opéra allemand de Berlin (Tischlerei), au Théâtre national de Darmstadt et à l'Opéra de Dortmund. En 2020, il a remporté le prix théâtral 'Der Faust' dans la catégorie 'Meilleure mise en scène de théâtre musical', après avoir déjà été nominé pour ce prix en 2018. Il a également remporté le prix Karan-Armstrong de la fondation Götz-Friedrich, le prix allemand du théâtre musical 2016 pour la "meilleure mise en scène", le Trierer Musical Award 2016 et l'Orpheus pour services exceptionnels rendus à l'opérette 2018. Ses traductions de 'Candide', 'Follies' et 'Anyone Can Whistle' sont éditées par Musik und Bühne, 'La Cage Aux Folles' par Felix Bloch Erben. En 2021, il a traduit 'Maskerade' pour l'Opéra de Francfort. Son opéra de chambre 'ELFIE' a été créé en 2019 à l'Opéra de Neukölln, la comédie musicale 'Aus Tradition anders' en 2018 au Théâtre national de Darmstadt, la comédie musicale 'Der geteilte Himmel' en 2022 au Théâtre national du Mecklembourg et 'Kasimir und Karoline' en 2023 à l'Opéra national de Hanovre. La comédie musicale 'Der 35. Mai' sera créée en 2024 au théâtre de Brême ; le nouvel opéra 'Frühlings Erwachen' sortira en 2025 comme production de l'Opéra d'État de Hambourg à Kampnagel. Durant la saison 21/22, Martin G. Berger a été directeur d'opéra au Mecklenburgisches Staatstheater.