«Ein Staat, ein mündiger, sei aufgestellt, ein Frauenstaat, den fürder keine andre herrschsücht'ge Männerstimme mehr durchtrotzt.»
«So geht die Sonne prachtvoll an einem heitern Frühlingstage auf! Triumph! Achilleus ist's! Der Göttersohn!»
«Es ruft die Schlacht noch einmal mich ins Feld. Den jungen trotz'gen Kriegsgott bänd'g' ich mir!»
«Denk' ich bloss mich, sind's meine Wünsche bloss, die mich zurück aufs Feld der Schlachten rufen?»
«Prothoe! Meiner Seelen Schwester! Willst du mir folgen?»
«Verwünscht sei dieser Amazonenkrieg»
«Vom giftigsten der Pfeile Amors sei, heisst es, ihr jugendliches Herz getroffen.»
«Ein grosser Schmerz traf dich. Begegn' ihm groß.»
«Dies wunderbare Weib, Halb Furie, halb Grazie, sie liebt mich – Und allen Weibern Hellas ich zum Trotz, beim Styx! Beim ganzen Hades! – Ich sie auch.»
«Viel kämpftest du, an diesem Schreckenstag, viel, auch viel littest du – von so viel Leiden willst du an meiner treuen Brust nicht ruhn?»
«Küsse, Bisse, das reimt sich, und wer recht von Herzen liebt, kann schon das Eine für das Andre greifen.»