Retour à Reims - Theater Basel - Spielplan
deutsch english

Ballett

Premiere Spielplan Ensemble

Oper

Premiere Spielplan Ensemble

Schauspiel

Premiere Spielplan Ensemble

Retour à Reims

DE/VON DIDIER ERIBON
Basé sur le livre «Retour à Reims» de Didier Eribon (Fayard, 2009)

MISE EN SCÈNE/INSZENIERUNG: THOMAS OSTERMEIER Production de la version française : Théâtre Vidy-Lausanne au Théâtre de la Ville Espace Cardin – Paris, 2019 // Production version allemande : Schaubühne Berlin, Manchester International Festival, Home, Théâtre de la Ville, Paris

Dans un studio, une actrice, la magistrale Irène Jacob, enregistre le commentaire en direct d’un documentaire projeté sur grand écran. Le jeu théâtral et le film dévoilent en même temps les mécanismes d’exclusion de la société française actuelle, ayant fait disparaître la classe ouvrière, laquelle abandonnée par la gauche, se tourne vers l’extrême droite.  Pour ce spectacle acclamé par le public et la presse et créé à Paris en pleine révolte des « gilets jaunes », le metteur en scène Thomas Ostermeier, connu et apprécié en Allemagne comme en France, s’est s’emparé avec acuité du best seller du sociologue Didier Eribon et a collaboré étroitement avec l’auteur en croisant l’analyse sociologique parcourant le parcours biographique de son enfance à Reims.

In einem Studio nimmt eine Schauspielerin – gespielt von der Starschauspielerin Irène Jacob – den Kommentar zu einem Dokumentarfilm auf, der auf einem grossen Bildschirm zu sehen ist. Auf der theatralen wie auf der filmischen Ebene werden die Ausschlussmechanismen der heutigen französischen Gesellschaft offen- gelegt, die die Arbeiterklasse hat verschwinden lassen, und wie diese sich, von der Linken aufgegeben, der extremen Rechten zuwendet. Der in Deutschland wie in Frankreich geschätzte Regisseur Thomas Ostermeier arbeitete für seine hochgelobte Inszenierung des Bestsellers von Didier Eribon, der soziologische Analyse genauso ist wie Autobiografie seiner Kindheit und Jugend in Reims, eng mit dem Autor zusammen.


Mise en scène/Inszenierung: Thomas Ostermeier
Scénographie et costumes/Bühne und Kostüme: Nina Wetzel
Musique/Musik: Nils Ostendorf
Son/Ton: Jochen Jezussek
Lumières/Licht: Erich Schneider
Dramaturgie: Florian Borchmeyer, Maja Zade
Assistanat mise en scène/Regieassistenz: Lisa Como, Christèle Ortu
Assistanat costumes/Kostümassistenz: Maïlys Leung Cheng Soo

En tournée :
Régie générale : Jean-Philippe Bocquet
Régie plateau : Philippe Puglierini
Régie lumière : Etienne Gaches / David Perez
Régie son : Charlotte Constant / Ludovic Guglielmazzi / Frédéric Vienot
Régie vidéo : Oliver Vulliamy / Eve Liot
Chargé de production : Gautier Fournier / Elizabeth Gay


Avec/Mit: Cédric Eeckhout, Irène Jacob, Blade Mc Alimbaye


Film
Réalisation : Sébastien Dupouey, Thomas Ostermeier
Prises de vues : Marcus Lenz, Sébastien Dupouey, Marie Sanchez
Montage : Sébastien Dupouey
Bande originale : Peter Carstens, Robert Nabholz
Musique : Nils Ostendorf
Sound Design : Jochen Jezussek
Recherche archives : Laure Comte, BAGAGE(Sonja Heitmain, Uschi Feldges)
Production : Stefan Nagel, Annette Poehlmann


Archives audiovisuelles: ciné-archives (fonds audiovisuel du Parti communiste français et du mouvement ouvrier), Line Press, Ina, CriticalPast, Framepool, RBB, UFA Bundesarchiv, Avec le sang des autres - Bruno Muel, Mai 68 à Paris - Claude Fassier, Les abattoirs de la SOCOPA - Joce Hue , Désossage de cuisse de boeuf - Bruno Carteron, La Belle et la Bête - Jean Cocteau, Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy/Claude Lelouch.


Production :
Théâtre Vidy-Lausanne
Coproduction :
Théâtre de la Ville Paris - Théâtre National de Strasbourg -TAP – Théâtre & Auditorium de Poitiers - Scène nationale d’Albi - La Coursive – Scène nationale La Rochelle - Bonlieu Scène nationale Annecy - MA avec Granit - Scènes nationales de Belfort et de Montbéliard - Malraux scène nationale Chambéry Savoie – Théâtre de Liège
Production première version :
Schaubühne Berlin avec Manchester international Festival, HOME Manchester, Théâtre de la Ville de Paris

Avec le soutien de Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture

Preisstufe 5 (von 30.– bis 70.–)

Wir empfehlen auch

  • Bovary

    D’APRÈS LE ROMAN/NACH DEM ROMAN «MADAME BOUVARY» DE/VON GUSTAVE FLAUBERT

svg-sprite