deutsch english

Ballett

Premiere Spielplan Ensemble

Oper

Premiere Spielplan Ensemble

Schauspiel

Premiere Spielplan Ensemble

Adieu Monsieur Haffmann

Production: Atelier Théâtre Actuel
In französischer Sprache // Série Française
GASTSPIEL

En 1942, au bord de la faillite, le bijoutier juif Joseph Haffmann propose à son employé de prendre la direction de sa boutique jusqu’à la fin de la guerre. Ce dernier, stérile, accepte seulement si le bijoutier essaie de faire un enfant à sa femme. Dès lors, ce huis clos à trois sur fond de Seconde Guerre mondiale se fait de plus en plus étouffant.

D’un curieux échange de procédés, va naître une histoire sur l’engagement et le courage. Ce pacte secret signé entre Pierre, sa femme et Joseph, va remettre en cause certaines valeurs sacrées et révéler les personnes au coeur d’une période plus que trouble.

L’écriture de la pièce n’est pas sans rappeler celle du « Dernier Métro », jusque dans ses allusions à Sacha Guitry.


De Jean-Philippe Daguerre
Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre
Avec : Gregori Baquet / Charles Lelaure / Benjamin Breniere, Alexandre Bonstein, Julie Cavanna
Production : Atelier Théâtre Actuel
Avec le soutien du réseau ACTIF


Paris im Jahr 1942. Der jüdische Juwelier Joseph Haffmann, der am Rande des Bankrotts steht, schlägt seinem Angestellten vor, bis zum Kriegsende die Geschäftsleitung zu übernehmen. Dieser ist zeugungsunfähig und möchte den Handel nur unter der Voraussetzung eingehen, dass der Juwelier mit seiner Frau ein Kind zeugt. Die Atmosphäre, in der diese Ménage à trois lebt, hinter geschlossenen Türen und vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs, wird immer beklemmender. Jedoch erwächst aus dem bizarren Tauschhandel eine Geschichte von Engagement und Mut.

svg-sprite